YOU & CHI

這是夏天的某一天，我陪著兩個孩子在一樓看電視，杏芙因為迷上舞台劇，每天不是看貓就是看悲慘世界，所以阿花媽媽就跟著開心唱著，被杏芙拍下媽媽的樣子。 很明確的，我已經不只是我，我是 whyzOO 牽著手的人，是杏芙每天起床要抱著的人，是杏運洗過澡後一定要聞一下親一下的人。我沒有什麼過人之處，是他們讓我變得特別，因為他們，我一直想成為更好的人。 啊假文青，其實我只是要趕在跨到 2014 年前多發一篇文，讓 2013 超越 2012 啦，哈哈哈。 新年快樂！

今年最重要的當然是杏芙上學啦，這可是我們全家都一直期盼一直禱告也一直都有點緊張的事情。 十月中的時候，學校有一個小小的家長會，老師跟我說杏芙一開頭的兩個星期常常搞不清楚大家在做什麼，配合度也低，但是漸漸的就開始說話了，很喜歡幫忙教室的工作，也非常享受聽故事跟玩耍的時間。還記得十月底學校的 萬聖節趴踢 那個一直說中文、會突然跳來跳去、還會莫名其妙打頭的紅娃娃嗎？十一月底的感恩節趴踢時變成小印第安人： 杏芙雖然跑來我身邊一臉不滿的說有一個小朋友不讓他站在某兩個人的中間，但是整體的配合度高很多，不再一直說中文，也非常願意跟著老師的指示唱歌做動作，很厲害吧。 到了十二月初某天下課時，杏芙很生氣地跟我說班上的同學誤會杏芙搶了別人的玩具，還跑去追杏芙。雖然老師後來主持正義，但是杏芙明顯非常不開心，並且一直記恨記了一個多星期（就每天一想起來就唸一串 “我不高興那個 B 跟 H 說我搶了 B 的玩具，我明明就沒有！S 還跑來追我，我再也不要跟他們做朋友了，因為他們不當我的朋友。”）。哇哩咧，我三歲的女兒第一次與外人發生齟齬！會不會太早了？ 媽媽自然安撫再安撫（你不開心媽媽都知道，不過老師沒有要你還同學玩具對吧？老師也都知道，你不用擔心），解釋再解釋（同學自己的玩具不見了，他也很著急，雖然他用了錯誤的方法，但是你不需要一直記恨，這不過是誤會），禱告再禱告（你跟上帝爸爸說你的委屈，也為同學禱告，希望大家不要再這樣彼此誤會，要彼此相愛才好），也跟老師回應這件事情。十二月的年終趴踢時，杏芙告訴我他跟 B 一起扮鬼臉笑哈哈。很好，我三歲的女兒經歷了人生第一次大和解，媽媽為此開一瓶啤酒，乾一杯！（未成年請勿飲酒，媽媽壓力很大，可以來一點） 十二月的年終趴踢，杏芙從頭到尾都熱情參與，當然沒有隔壁那個綠衣服資優生來的熱烈，但是杏芙還會主動跟我說 “媽媽，我們現在在學校，請說英文。”（ㄟ可是那剛剛那句話是中文耶！？） 學期結束的隔天，老師跟家長有一個簡短的電話訪談。老師說杏芙在一般三歲的認知標準（顏色、數字、英文字母）都沒有問題，跟人溝通也慢慢在進步中，在團體中很容易神遊向外（因為聽不太懂），但是老師如果跟他一對一講解就沒有問題，並且在學期結束前還有過一次 “主動與老師開啟對話並講了完整的句子” 這樣的輝煌紀錄（就是他帶了草莓優格當點心，很開心跟老師

就這樣一年一年過，一年一年數，聽說七年很癢，我是不太癢，有點餓，因為天氣冷啊。 夫子說一起去吃頓好的吧 不過別去太貴的地方 免得小子吵了會讓我們想逃跑 娘子說好啊 這家黎巴嫩餐廳好久沒來了 我想念他們的羊肉飯 老子說別忘了這個烘烤的又香又蓬鬆的餅 娘子說今年多一個理由讓我們一直記著這個餅 啊，不，是兩個理由 啊這七週年 因為杏芙和杏運 我們幸福又幸運 我們很愉快地慶祝了結婚七週年，一家四個屁股都在椅子上坐得好好的享用了這個午餐（對不起這個形容有點粗俗，但是這是媽媽卑微的願望）。雖然偶爾能放下這兩個小屁股也是一種享受，但是有他們在身邊的每一天都是個慶典！

養著孩子容易覺得老，因為孩子長得很快啊，去年那個軟趴趴不會走路的孩子，今年已經這麼不一樣了，會生氣會吵鬧，也會甜甜笑著撒嬌，吾兒啊真是催娘老啊～～ 這兩個月來小杏運很愛說話，也突然開竅了比較會學著大人的音來說話。還挺有趣的，因為他以前只會說 “好～～～～嗚” 但有一天突然開始說 “對”，之後變成鸚鵡學舌越學越多。不過這隻鸚鵡有點慢，他還是只取尾字然後用疊字來填空，再加上臭奶呆講起話來真的很好笑。比如他喜歡的玉米湯就是 “米米... 當”，蘿蔔湯是 “蔔蔔...當”，喜歡的水果軟糖是 “逼逼逼... 黨糖”。其他時候，杏運會把講不出來的字用 “ㄚ” 來替換，比如飛機是 “ㄚ機”，青蛙是 “ㄚ蛙”，巧克力是 “ㄚ力”，脆笛酥是 “ㄚ書”，Thomas 小火車是 “ㄚ屎........ 切～～”。啊家有鸚鵡好好玩啊。 所謂的鸚鵡就是這樣： 很妙的是不管杏運說什麼，杏芙都明白，妞還會翻譯給我聽，然後很不屑地說 “媽媽你怎麼都聽不懂弟弟在說什麼？”（掩面） 長大的運仔對於玩具有更深的感情，他更會玩也更喜歡玩，床上陪睡的娃娃常被他徴招來陪吃飯，小火車要跑軌道，積木要疊起來，什麼都有自己的規矩。當然媽媽也會給他一些規矩，比如我都跟小朋友說要把一種玩具收起來再拿另外一組出來玩（當然媽媽要陪收，而且其實我收 90% 他收 10%），幾次以後，運仔也知道拿新玩具出來之前要把舊的收好，當然一段時間之後家裡還是很亂，但是他努力過了就很棒。 跟杏芙一樣，會說話以後的杏運脾氣也變大，我想是他又得到一項能力（就跟剛會爬跟走路時一樣），對於人生有種不同的體認，同時長了心眼跟野心，自然要求就更多。還好他還是一個開心的孩子，能夠在很多大大小小的事情上得到滿足，像個小調皮一樣笑得很歡樂。 所以 2013 是一個很棒的年，我的小子長大了！ ps 照片都是 11 月拍的。那張杏運跟猴子的照片是他自己擺出來的 pose，媽媽只是負責按快門而已。

不是今年沒有四個人拍的全家福，而是這張難得，特別放上來。 難得的是姥爺跟姥姥結婚 40 週年，也許沒有你儂我儂，但也沒有橫眉怒目，真真了不起。 難得的是在慧慧姨跟舅舅都這麼忙的時間（一拍完照慧慧姨就去趕飛機出差，舅舅把資料拿出來在餐桌上工作，就是這麼忙），能夠把全家人集合起來拍照。 難得的是我們一家回台灣，啊台灣真是寶島啊，就算拔了智齒還是要去吃鼎泰豐！ 難得的是兩個小孩都面向前方並且沒有臭臉，不簡單（幫我家兩隻拍照也太難了，攝影師辛苦了）。 難得的是這八個人的組合在明年還會有更動，最大的可喜可賀！ 祝福大家聖誕快樂～～

感恩節（十一月底）時跟這裡的兩家朋友一起過節，我發了狠烤了一隻火雞，還挑戰了蘋果派跟草莓蛋糕捲，狠勁過了頭就再沒勁了，於是網誌也不寫了，飯也不做了（姥姥在一旁說 “你家兩隻太吵了，與其陪他們，我寧可做飯洗碗，去去去！你自己去陪你家小孩！” 把我趕出廚房了）。 但是這幾個星期好好玩哪～～ 感恩節後的星期五是有名的購物日 black friday，慧慧姨第一次參加躬逢其盛，豈有不幫忙振興經濟的道理？於是我們一車五人（媽媽開車，姥爺姥姥慧慧姨跟芙兒一起去，運仔跟爸爸留守）到 outlet 逛了大半天，下午又去 mall。要說花了很多錢倒也沒有，但是買到想要的總是開心的。然後芙兒襯職陪伴，於是賞他旋轉木馬一趟，好開心！ 其實我瘋做蛋糕已經一年了，先做大顆的戚風蛋糕，後來給小朋友吃起來方便做杯子蛋糕，現在挑戰蛋糕捲，捲上滿滿的草莓，螞蟻運仔可以一次吃兩片還吵著要再吃，完全滿足媽媽的虛榮心啦。 但更重要的是我趁 black friday 買了一台揉麵機，開始做麵包！ 哎要說何必這麼麻煩自己做，還真的要感謝美國的東西不合胃口，蛋糕又粗又乾，小朋友愛吃台式麵包鬆軟的口感也很難買到，加上我家兩隻都瘦小，他們愛吃什麼哪有不多給他們吃的道理？看到運仔吃完一碗飯還可以捧著麵包啃，做媽的心裡得到安慰自然繼續拼下去啊。 今年的大雪在 12 月來到，先是星期日的大雪跟冰雹讓很多車子在路上發生車禍（我們還看到一輛車反方向側倒在路旁的溝裡），星期一低溫，星期二又大雪一早上，W 工作的園區關閉，所有人在家上班，杏芙的學校也停課兩天，啊下雪真不方便。但是下雪真漂亮又真好玩，大家裹的緊緊地去踩雪，運仔今年終於能夠加入我們的行列，從俗仔不敢走在雪上到玩得不亦樂乎，真棒。 姥爺姥姥回台灣了，假期結束，我們要準備過聖誕節囉！ ps 姥爺姥姥今年衝美國完全是他們自己預料之外的驚人之舉，而且住了一個月後又匆匆回台灣，完全是相思成疾（想小孩不是想我），千金才能醫啊（美金，機票好貴啊）。但是孩子們可以跟姥爺姥姥玩耍一個月很是珍貴，媽媽在此向兩老鞠躬致謝。

公公問：（看到運仔撒嬌、抱著勿勿拍拍）你會不會希望運仔更有男子氣概一點？ 爸爸答：運仔這個年紀最需要安全感，如果沒有安全感，長大也不會有男子氣概，只是暴力而已。 媽媽心中覺得爸爸說得真好！ ps 十月的照片，運仔午睡到一半醒來哭，我只好把他抱到身上，含著眼淚，臭小子在我身上又睡了一個小時。

運仔愛勿勿 曾經， 杏芙吃飯吃不好讓我很頭痛 ，倒也不是不吃，就是吃很慢，一口飯嚼 3 分鐘還吞不下去。蘇打餅乾跟計時器讓我們的日子好過了，然後就來了另一個更麻煩的人：小杏運。 曾經，這傢伙吞食物泥吞得嚇嚇叫，從台灣回來以後就變了個人，吃飯要看心情，今天想用手抓，明天想要人餵，今天愛吃鹹，明天愛吃甜，然後變成食物含在嘴裡不肯吞，一口飯吃 5 分鐘。15m 檢查時變成 0 趴仔，媽媽得到狐狸醫生命令用力餵食，天天餐餐跟這臭小子奮戰，威脅恐嚇他聽不懂，用愛的小手打椅子嚇他也漸漸失去效力，整隻關去廁所最後變成 “大爺去廁所坐坐” 不痛不癢。這個過程讓人死很多細胞，吃飯一點都不愉快。 假哭高手 18m 時媽媽像狐狸醫生訴苦，醫生一聽立刻說 “喔不不不，一頓飯只可以吃 20 分鐘，不可以吃這麼久，這樣是很不好的吃飯習慣。” 然後狐狸醫生給出了作戰原則： 每餐飯用餐時間只有 20 分鐘，時間到了就收起來 餐跟餐中間不要給點心，也不要給牛奶，只能給水 這傢伙總有一天會悔改，知道飯不快快吃就只能餓肚子 這種原則在姥姥眼裡簡直就是懲罰孩子，怎麼可以讓他餓！運仔的這 2% 是用填鴨灌食法得來的，媽媽應該設法改善伙食或是餵食方式，怎麼會是作戰呢？ 但是媽媽看到這個原則超開心！我再不要動怒，餵食再痛苦也不過一餐 20 分鐘，可以挺過去的，然後也不需要因為吃飯打破很多用餐原則（不拿玩具上桌，沒吃完飯就沒點心，飯前不可以喝牛奶）。我唯一擔心的是，當年杏芙已經懂事，知道看得到吃不到是很可憐的，運仔這個小魔頭還在民智未開的階段，他能夠走到 3. 這一步嗎？ 我愛 gold fish，我只要吃 gold fish（想的美！） 跟訓練杏芙時一樣，運仔一開頭完全無視任何吃飯的新規矩，反正媽媽不逼他最好了。小半碗的飯菜只吃一半時間就到了，這傢伙一下桌又跑來跑去玩得不亦樂乎，感覺他靠光合作用就可以活。媽媽這時開始每天帶運仔出外散步玩耍，希望靠著體力勞動讓他有飢餓感。就這樣餐餐堅持，兩個星期後有一天，運仔在時間之內吃完相當於成人飯碗八成滿的飯菜。 哇哈哈哈哈哈哈哈！普天同慶，薄海歡騰！ 從這一天到現在又過了兩個星期，我們把用餐時間增長為 30 分鐘（與姊姊同步），通常運仔都可以完食，而且現在吃完了一口飯，運仔會說 “啊啊” 請媽媽再餵下一口

杏芙上學後所有的大事小事都變得多了起來，包括萬聖節。學校特地在放學前 30 分鐘舉辦一個 fall party，請所有小朋友帶上他們的 costume，家長可以來參觀同樂（其實就是變相的教學觀摩啦）。所以啦，我就問了小妞，他想要的裝扮是什麼。 芙兒說她要當小花豹。 這很麻煩，因為我要買全套豹紋的上衣裙子褲子跟頭飾（反正就是要很豹），然後按照芙兒的穿衣哲學，他要穿就要穿全套，所以平常穿出門我會不想跟他走在一起。所以我就麻煩他再想一個替代方案。這回他說紅娃娃吧。 就是它 是的，這是粉紅色。但是我們家沒有買正紅色的娃娃，他就是紅娃娃（蓋章）。簡單啦，既是紅娃娃，買件紅洋裝就搞定。試穿的那天是這樣的： 因為天冷，在外面吹泡泡要穿外套，但很紅吧！ 後來我想可能沒有人知道穿得全身紅的杏芙是在扮紅娃娃，所以就把紅娃娃纏上一條絲巾變成掛在胸前的裝飾品好驗明正身。然後杏芙爸某天凹不過小妞就買回家粉紅帽子跟粉紅手套，太好了，多配紅娃娃。只可惜上學不能穿褲襪，怕杏芙上廁所會太麻煩，所以就用一條紫色的內搭褲（紅娃娃的上衣也是紫色的啦，沒犯規）代替。 一切就緒，媽媽很得意。 還特地使出看家本領綁出紅娃娃耳朵 請不要問我正港紅娃娃的頭毛哪裡去了 媽媽的能力有限啊 好戲登場：學校的 fall party 看到了嗎？班上六個女孩有五個公主，只有我的杏芙是唱歌的紅娃娃，然後我看到那隻大鳥就笑了。preschool 的老師可不好當，那天校長是米老鼠，主任是貓，杏芙的兩個老師戴著眼罩、穿著澎裙跟皮靴，一個是 bat woman（有這個人嗎？），一個是紅配綠 superwoman（跟原版的不一樣）。小妞其實早上進教室被老師嚇一跳，不過老師拿掉眼罩後他就願意相認了。 杏芙有沒有媽媽在身邊是兩個樣。之前我從門上玻璃偷看她，小妮子乖乖跟同學坐著聽老師講話，但一看到我之後就衝過來要抱抱，我叫他回去小朋友中間，他一下子站在中間一下又站到旁邊還一直試圖跑來找我抱，然後根本不理老師自顧自地一直說中文（比老師還大聲）。芙爸說這傢伙是標準政客！ 不然就是打頭或跳來跳去 不過沒關係，很多小男孩也不理老師啦哈哈哈（媽媽自我安慰中）。 小朋友唱歌表演完後，大人小孩一起坐一圈聽老師唸一個故事，然後老師讓

J: 這就是普羅高飛夫的羅密歐與茱麗葉，聽起來怪怪的 W: 當然啦，因為這是普羅高飛夫的曲子，他是普羅高飛狗，就是布魯托加高飛狗，很滑稽就對了 偉大的作曲家會生氣的吧！ ps 秋日散步，弟弟不肯回家，就會吼叫。

該來的總要來，雖然上個星期才因為感冒喉嚨痛絕食三天，該去狐狸醫生那裡量體重的時候還是得去。 是的，打完針就該拍照樣的照片 媽媽很是不安，希望數字漂亮 狐狸醫生說 “他長大不少喔。” 對呀，從 0% 變成 2% 啦！喔耶！ 姐姐也恭喜弟弟啦！ 家裡開趴踢啦～～～呼呼～～～ 調皮姐姐 同場加映：運仔與帽子 我不記得杏芙小時候有沒有那麼喜歡戴帽子了，但是運仔真的很喜歡呢，而且他才不管是誰的帽子，拿了就往頭上擺，，才會有這種如花似玉的照片。 不過男孩還是男孩，戴男生的帽子最好看。運仔頭非常圓，這瓜皮帽撐的圓圓飽飽的，配上 “人不是我殺的啦” 的表情，好好笑！

常有人說，學英文最快的方法就是把人丟進全英語的環境，為了生存一定會很快學會。我正在我女兒身上做這個實驗，目前還沒有個結論。這一個月來，我認為杏芙是用 “以不變應萬變” 的方法適應學校，成果不錯，老師曾經大大誇讚他 "a lot of communications"，杏芙自己能說出班上好幾個小朋友的名字，應該表示有一起玩吧。但如果細細問到上課的種種，杏芙就妙了，他講的跟老師傳回來的相差十萬八千里啊，讓人不禁懷疑他跟老師不在同一個次元。 比如九月有一個 national eat an apple day（ㄟ當然沒有放假啦，吃一顆蘋果節），學校裡以蘋果為題作了一些活動，比如把蘋果切一半沾顏料畫畫啦，講有關蘋果的故事啦等等。那天杏芙回家後，我問他老師有沒有念故事書給他們聽，杏芙說 “有啊，書上有很多動物耶，有鴨鴨，還有烏龜，還有鯊魚，還有鱷魚。” 我想也還正確，這些動物都跟水有點關係。那天下午接到啪啪老師的來信，老師說 “我們念了一本書，關於一個紅色的房子，沒有門也沒有窗，裡面有一個星星。您可以問問您的孩子，這個紅屋子裡面住著什麼呢？” 啪啪老師的紅房子指的是蘋果，啊可是我沒敢問杏芙，如果他跟我說裡面住著鴨鴨那不就奇怪了？ 同樣的溝通問題還有一次，那天啪啪老師把杏芙送出來，跟我說 “杏芙在學校很開心，可是他今天哭了，因為溝通困難讓他很挫折，我們會繼續跟他一起努力的。” 回家後我問杏芙今天學校有沒有人哭，他說小朋友都沒有哭，可是她哭了，我繼續問她為什麼哭呢？他說 “xxx 推了我，我就跌倒了，不過他有跟我道歉，所以我就原諒他了。” ㄟ..... 不過就是上個學，怎麼好像在演羅生門？ 我自己覺得杏芙會編個話來滿足媽媽，如果我問他問題，他會努力找出一個答案來回答媽媽，所以常常胡亂說話。但是如果不問，他反而會告訴我一些班上發生的事情，真實度跟可信度都高多了。比如杏芙常常提到班上的一個小男孩 N，比如 N 在排隊準備放學時會發出噗噗噗的聲音，杏芙就會轉頭過去跟他說 no，然後 N 有天在老師講故事的時候講話，杏芙也轉頭跟他說 no（很愛管閒事吧），不當糾察隊的時候，杏芙說 N 跟他一起玩醫生的遊戲或是玩買東西的遊戲。 照著杏芙說話的邏輯，我不是很清楚這個 N 是不是真的常跟杏芙一起玩，該不會是杏芙自己幻想的吧（也太淒涼）

回頭去翻看一下杏芙 18m 時會說的話，窩的天哪比他弟也多太多了吧！沒辦法，大家都說男生通常比較慢，杏芙在女生中又是算說得快的，拿弟弟跟姐姐比實在不公平啊。 雖說得慢，但我一直在教，弟弟也一直在學（他爸也在教，但是常常教些沒用的東西）。最近希望弟弟如果大便了會跟我們說，所以教他講 “便便”，上一篇提過了，這傢伙的便便跟爸爸聽起來一樣。前幾天我想了，不如教他說 poopoo 吧，反正英文中文都要學。那天的教學實況如下： 媽：運仔，便便要怎麼說？ 仔：......（手拍屁股） 媽：這樣是很棒，不過你會不會說 poopoo？ 仔：.............（又拍屁股） 媽：弟弟，說 poopoo，來 poopoo 仔：爸爸 媽：poopoo 啦 仔：爸爸 媽：poopoo 仔： 爸爸！！！ 對不起，我試過了，這傢伙認便作父，不孝啊不孝！ ps 運仔跟芙兒都喜歡帶我的泳帽，當作玩具也可以玩好久，而且小小孩戴什麼帽子都好可愛啊