好久以前有個朋友給他家的兒子取名叫 Daniel，他說這名字好，中文直翻為大牛，一生一定都很牛！我們雖然不是因為希望他很牛所以叫他 Daniel，但是這翻譯卻真的很不好，運仔年紀越大脾氣越牛越倔啊（就跟當年芙兒叫妞結果一直扭一樣，請各位父母慎選小名！） 這一年運仔有很多「質」上的成長（也就是沒有太長身高體重這種「量」上的東西，算了這種基因的事情就不要為難爸媽了），包括體力上的成長。以前總覺得他努力追著姊姊卻怎樣都追不上，但是現在到公園去也可以自在奔跑、自己挑戰爬高爬低、或是用肚子掛在鞦韆座位上「飛」，原來很多事情還是要等待年紀的增長才行，手腳有了力氣才能爬得高啊。 三歲的運仔開始去 preschool 玩耍，一個星期去兩個半天，小運仔開始學說英文。一開始他認為自己在說的英文其實都是 "&^^$%#GDHGVKJHUYL, okay?" 當然不 OKAY 啦這個傻小子，那是火星話吧！不過小朋友真的學得很快，運仔現在會說真正的英文，不只是火星話囉～～ 但其實媽媽第一次親耳確認他的英文程度的過程實在有點令人流汗。那是 12 月時他們班上的聖誕趴踢，運仔老師請我去當 helper。老師正在忙碌著，我幫忙老師傳話請在一旁等待的小朋友不要伸手去拿玩具，但是小朋友們不聽話還是去玩的時候，就聽到運仔大喊 "STOP!! My mommy said no playing the toys!!!!!!!!" well, 話是講的很標準，但是這樣講話十足媽寶、會不會被人扁啊？ 至於中文，當然還是運仔最溜的語言。三歲的運仔對事情有很多想法跟描述，最常讓媽媽絕倒的一種描述就是 「以前，就是我跟姊姊小的時候，爸爸媽媽年輕的時候......」 這個「以前」可以是一年前、一個月前、一星期前，也可以是昨天，全部通用，爸爸媽媽那時候真的比較年輕啊。 運仔喜歡聽我們唸故事書給他聽，如果媽媽沒空唸書，他也很樂意自己翻書看。其實他大字認不得幾個，主要是看圖畫，就算是這樣，喜歡拿書來翻看也是一個好習慣。我們去圖書館借書回家時也總是會跟著他一起選幾本他喜歡的書，最近他跟姊姊最愛的系列是太陽系的行星介紹，聽著運仔「臭奶呆發音」背出這些行星的名字實在太可愛了。 運仔比以前更喜歡玩玩具，玩遊戲
