YOU & CHI

from Luther's Works--Lectures on Genesis The heaven was made in this manner, that the unformed mass extended itself outward as the bladder of a pig extends itself outward in circular form when it is inflated. 天就是這樣造的，無形的物質向外擴張，就好像一隻豬的膀胱膨脹的時候，向外環形地擴張一樣。 雖然這樣真的很生動，也讓人可以理解，但是真的沒有更好的解釋了嗎，馬丁路德先生？ ps 拍照人是 J 姊，在 biola 校園裡頭。右邊是圖書館，學校裡最漂亮最特別的建築，白天可以自然照明，晚上整棟房子會發光。學校其他建築大概都是紅磚屋，看起來都一樣。

某剛認識的友人〈某人〉：你先生在 Las Vegas 工作喔？ 神經兮兮的三八〈我〉：對呀。 某人：Las Vegas 耶！他的職業是什麼？ 我：職業賭徒〈手做拉霸狀〉！ 某人：真的嗎？誰想的到呢，神學院學生竟然會嫁給賭徒。 我：我們的職責就是要拯救他們呀。 那天一群女生一起出去吃漢堡 (in-and-out 真的比麥當勞好吃很多，不過薯條就沒有比較讚了〉，我個人最大特點就是有個遠在奇妙地方工作的老公，當然會被拿出來介紹，講過太多次了，我也皮了，雖然報上 WhyzOO 真正的工作也是挺奇妙的，但哪裡會有比賭徒更厲害的呢？ 也許有吧，賭場老闆........ original conversation: friend M: so your husband is in vegas? J: yeah. M: what does he do there? J: he is a professional gambler! M: WOW! are you serious? a talbot student and a professional gambler! J: yes. see, we really need to save them. ps 放上一張無關的照片。餵孔雀喔！而且不是在動物園或鳥園，而是在媽媽朋友家的草坪上！

過年期間，J 家人一起來美度假，這是我們一家人同一回一起在國外聚首。說也奇怪，我們也曾經在過年時全家人都出國，但是就是不會全家人一起去同一個地方，這回在美國總算是創了紀錄了。 臨行前〈根本就是出發當天〉，J 媽特地打電話來問我有沒有大同電鍋，他說〝沒大同電鍋，就不能做蘿蔔糕，我連在來米粉都已經準備好了〞。我一說沒買，J 爸立刻出門拎回家一個電鍋，用繩子綁好提上飛機一起跨越太平洋來到美國。J 姊說在機場的時候，這個電鍋的詢問度特高，好多人問說〝這在美國買不到嗎？〞〈J 媽 OS：怎麼會買不到？都是我家的女兒賊喜歡麻煩爹娘〉，還有人問〝這是美規的嗎？在美國可以用嗎？〞〈J 姊 OS：大同電鍋有美規的嗎？我很愛睏，請不要再問電鍋相關問題了〉。 應該是從 J 爹那裡聽來的笑話，說很早以前有個留學生第一次離家，抱著家人用布包好的大同電鍋搭飛機，正在候機時想家，就抱著電鍋坐在那裡掉淚。身邊的人看到了，忍不住安慰他、也指著電鍋問他〝這裡頭是你的誰呢？〞 這是台灣國寶大同電鍋！裡頭不會有誰的啦....... 除非............ 其實在 purdue 唸書的時候，J 媽來看我時也蒸蘿蔔糕給我吃。那天他蒸好了一個要帶去給 J 爹的朋友，我實在很捨不得啊，就跟 J 媽說〝這個蘿蔔糕一離開我家，就會立刻壞掉！你還是留下來給我吃吧。〞所以大同電鍋裡，很可能有我吃不到蘿蔔糕的怨念。 J 媽在這裡示範做了一個蘿蔔糕，超級好吃的啦。結果還剩下半包在來米粉跟半根蘿蔔，J 媽叮嚀我自己做一個蘿蔔糕，別把蘿蔔擺壞了可惜。今天星期四的課只有早上兩小時，下午在家就來做做看。我的目標很簡單，只要凝的起來蒸的熟，就算成功。結果當然是成功啦，不過還有相當改進的空間。 蒸好的蘿蔔糕，還在大同電鍋裡頭。其實蘿蔔糕不難做，先把蘿蔔細切調味煮熟，肉末蝦米用油爆香加進去，米粉加水調好後倒進蘿蔔湯裡，攪拌凝結以後放進電鍋蒸熟就行。 我沒有絞肉，所以用蝦米跟香菇做料。蘿蔔有點少，粉有點多，味道也淡了一點，不過沒關係，吃蘿蔔糕就應該要搭配蒜醬油，味道稍淡也沒關係啦。切片看起來還滿像回事的，哈哈哈。自己會做了以後就不會有怨念了，大同電鍋跟 J 媽萬歲！

這學期邁入第三週，為什麼已經不是新生了，我的學生生活一點起色都沒有呢？還是每天每天很辛苦地追著進度，頭都暈了。 先來張照片養眼，雖然我想這只養到我一個人的眼。 我家老公把鬍子養起來真的很帥氣。