baby is fine, mommy is fat_18w

最近其實我很注意自己的體重，也知道晚餐吃適量〈就是吃到夠，但是不用吃到很飽〉會讓隔天早上的體重計可親一點，但是星期三沒吃特別多的情況下，星期四一早突然大增 1 公斤，我揉揉眼睛以為自己看錯了。

其實是沒錯的，今天產檢，3 個星期胖了 4 磅。擰醫師說因為初期我掉了好幾磅，所以現在看來還可以，但是這樣突然的增加的確有點多，一定要〝喝很多水，吃新鮮的蔬菜水果，不要碰油炸品跟甜食，飯跟麵可吃但都要吃少量，多多走路運動〞。很難得看到擰醫師很嚴肅的樣子，不過要讓寶寶長的好但媽媽不要胖也是我的目標，我很乖巧的點點頭仔細聽進去。

不過擰醫師還是很好笑。一走進診間他問我好不好，我說我變胖了，他竟然正經八百的回答我 "that is what happened when you are pregnant." 啊我當然知道啊，親愛的擰醫師...... 結束的時候我跟他說〝我可以跟你拍張照片嗎？因為我先生從來沒看過你耶。〞他笑起來說〝好啊好啊，我今天很紅耶，剛剛有個產婦回診，他說生產那天沒跟我拍照，所以今天也來補拍一張。〞說完很高興的靠到我旁邊拍了張照片。回頭一看，他笑的還真燦爛啊。

因為大頭寶寶上次不合作，不肯豪邁的把腿張開，所以下個星期可以再去照一次超音波〈喔耶〉，又可以看一次寶寶了。這樣可以說大頭媽媽跟大頭寶寶的心機都很重嗎？不過希望這回可以順利看到，雖然看寶寶很棒，但我可不喜歡一天到晩去醫院說。


ps1 雖說自己擔心體重，但還是放上食物的照片。兩個星期前室友 S 做了泰式綠咖哩，他真的很可愛，還擺盤擺的美美的，端進我的房間給我吃，真是華麗的晚餐啊。

ps2 最近開始寫英文的部分，因為有些這裡的朋友一直希望可以看我的 blog，偏偏我又不是按圖寫字的人，所以小小寫點英文讓她們也可以分享我們的生活。希望破英文不會讓大家眼睛痛啊。


It's time again today for an usual visit to my OB's clinic. I gained 4 pounds in the past 3 weeks. Dr. P said that though overall speaking it's fine, but I still need to be aware of the sudden increase of weight. So again, the regular reminders from him: drink lots of water, eat fresh veggies and fruits, avoid fried stuff and sweets, and walk, walk, walk.

Dr. P was kind of funny today. I told him that I gained weight when he asked me how I was doing, then he answered in a very professional way, "that is what happened when you are pregnant" as if I was not aware of the fact that everyone gains weight during the pregnancy.

I took a picture with Dr. P at the end of my visit today since whyzOO has never met him, and I guess he would be a bit curious how my doctor looks like. I can take another ultrasound next week because we were not able to see the gender of the baby. This time I really need to communicate well with my baby before the visit, "open up, and mommy will buy you clothes, and daddy will buy you toys....."